​“日本最帅男星”赤西仁参演中国电视剧 日网民：因为中国酬金高

“日本最帅男星”赤西仁参演中国电视剧 日网民：因为中国酬金高

KAT-TUN组合

日本网民发帖吐槽，KAT-TUN组合前成员33岁的赤西仁现在的样子，竟然是活跃在中国的连续剧《大泼猴》里。

赤西仁 饰演 杨戬

以下为日本网民评论：（原创翻译：2ch中文网 译者：林）

1、赤西中国語も喋れんの？

赤西也会讲中国话？

2、中国のドラマや映画は北京語の吹き替えがつく上に字幕も出るのが普通なんで

赤西が中国語の発音下手でもそれっぽく口を動かせばOKと思われる

中国的电视剧和电源除了会有普通话配音，而且一般还会有字幕的

赤西仁中国话说得烂，只要装样子动动嘴就行了

3、元気そうじゃないか

挺有精力的嘛

4、既に芸能界やショービジネス分野のギャラは中国＞日本だからな

因为娱乐圈和演出业的酬金上已经是中国＞日本了呢

5、ハリウッド映画もでたし順調だよな

而且还拍好莱坞电影了，发展很顺利呢

6、カッケーな

ジャニーズ離れて良かったんじゃね

很帅啊

幸好离开杰尼斯了

7、中国はめちゃくちゃ稼げるらしいな売れると

要是好卖的话，在中国应该可以大赚一笔

8、カッコええやん

挺帅啊

9、赤西てまだ人気あんのか

赤西仁还有人气吗