喜雅生活 > 影视 > 正文

​《毒液》上映大热!看大片前你竟然不知道这些有关电影的英文表达?

2024-06-02 02:45 来源:喜雅生活 点击:

《毒液》上映大热!看大片前你竟然不知道这些有关电影的英文表达?

最近美国大片《毒液》一上映就火遍全国,

你看了吗?

今天跟大家分享一些有关电影的英语表达,

让你了解美国大片。

《毒液》上映大热!看大片前你竟然不知道这些有关电影的英文表达?

电影元素

teaser / trailer

这两个词都有预告片的意思。

teaser 偏向跟大众介绍「接下来有这部电影喔!」的宣传短片。

trailer 则是包含电影片段镜头的影片,通常会有数分钟。

behind-the-scenes

看到behind这个单词,我们就可以从字面上猜到,这个单词其实是幕后花絮的意思。

original soundtrack = OST

我们经常说的电影原声带 “ost”,就是这个单词的缩写。

*soundtrack:声迹;电影配音

screenplay

这个单词既可以做“剧本”,又可以做“编剧”。是个可数名词。

这个字和 script 意思相当接近,script 常用于「手稿」,screenplay 则常指「电影剧本」。

电影人

director

导演 director 这个词代表的职位不少,除了导演之外还有指挥、总监和负责人等意思。

star

star,除了是明星的意思,在电影里可以直接指“主演”。

eg:The previous year Adolphson had starred in a play in which Ingrid had been an extra.

上个年度阿道夫森曾主演了一部戏,在该戏中英格丽德是临时演员。

cameo

这个单词表示“客串”。

eg:A Schwarzenegger advisor ruled out anything but a cameo role.

除了饰演不重要的小配角之外,施瓦辛格的顾问排除了他出演任何其他角色的可能。

电影类型

Action: 动作

Adventure / Fantasy: 奇幻冒险

Comedy: 喜剧

Crime & Gangster: 犯罪黑帮

Drama: 剧情

Epics / Historical: 史诗 / 历史

Horror: 恐怖

Musicals / Dance: 歌舞片

Science Fiction: 科幻

War: 战争

Westerns: 西部片

Chick flick: 小妞电影

Romance: 爱情

Thriller: 惊悚

新东方20周年功勋教师杨小元,多年教学经验,帮助孩子轻松入门英语、爱上学英语!

《不一样的剑桥英语·第1辑(少儿版)》课程针对 2 - 8岁 零基础或入门阶段的孩子。

《毒液》上映大热!看大片前你竟然不知道这些有关电影的英文表达?