喜雅生活 > 杂谈 > 正文

​龙珠z贝吉特粤语又叫什么

2023-09-23 15:17 来源:喜雅生活 点击:

龙珠z贝吉特粤语又叫什么

龙珠z贝吉特粤语又叫什么

比达

《龙珠》在上世纪八九十年代是最火爆的漫画,在国内被各种公司发形出版。由于这些出版社在翻译的时候都没有统一标准,因此有了很多个翻译版本,这种结果是:同一个角色被翻译成了很多不同的名字,不过海南出版社的翻译是最巧妙,最经典的。

贝吉塔这个名字其实是音译,现在已经成为了官方公认的翻译,动漫和海南出版社一样,使用的就是贝吉塔这个翻译版本。而在港版(文化传信)翻译中,贝吉塔不叫贝吉塔,而是叫比达,在东立版本里,贝吉塔又叫做达尔。

龙珠z贝吉特粤语又叫什么

贝吉特粤语是叫比古洛

贝吉特,日本漫画《龙珠》及其衍生作品中的角色,是由孙悟空与贝吉塔使用坡塔拉耳环合体诞生的究极战士。根据大全集及超兴奋指南设定,贝吉特是天下无敌、宇宙最强的战士。

贝吉特的战斗力是孙悟空和贝吉塔两人(常态)战斗力相乘的结果