​Separate into和divided into的区别是什么

Separate into和divided into的区别是什么

一、意思不同

1、divide into：分成。

2、separate into：(使)分开，分离，分割，划分。

二、用法不同

1、divide into：divide的基本意思是把整体分成若干部分，有“分份”和“分享”的含义，引申可用于表示“广泛地分离”和“相互间的对抗”，即“分裂”“使疏远”“使失和”。作不及物动词，也可用作及物动词。用作及物动词时接名词或代词作宾语，宾语后还可接介词短语或副词。

2、separate into：separate指把两个人或物分开，着重从原属一个整体中移居一部分或把两者隔开。separate指一般意义上的分开或隔开。

三、侧重点不同

1、divide into：divide into着重于把整体分成若干部分。

2、separate into：separate into指把原来结合在一起，混合在一起的分开或隔离。

Separate into和divided into的区别是什么

Separate into和divided into的区别是

Separate into释义：

把…分成，分离成

例句：

Let&#39s separate into smaller groups.

让我们分成更小的组吧。

divided into释义：

把……分成

例句：

It is further divided into four regions， or lobes， in each hemisphere.

每个半球又进一步分化为四个区域或叶。