​“Beat it”是什么意思？

“Beat it”是什么意思？

小编小时候听Michael Jackson 的金曲《Beat it》还不懂是什么意思，就跟着乱唱，有一度还以为是“比利”。

那么“Beat it”到底是什么意思？

“Beat it”不是要去打什么东西，它的意思是叫你快点走开、快滚的意思，是不太客气的说法。

《Beat it》这首歌的背景是1980 年代的美国，当时有很多年轻人会成群结党、到处闹事，甚至把闹事当作英雄的象征。

这首歌就是写给这些年轻人的，叫他们在即将要惹麻烦上身时，赶快避开，远离是非之地。

【例句】：

The old lady told the teenagers to beat it.

老太太叫那些青少年走开。

He was being unreasonable, so I told him to beat it.

他当时很不讲道理，所以我叫他走开。

“Beat it,” she said with an angry voice.

“滚开”，她用愤怒的声音说道。